Reset Password
Reset Link Sent
Blogs > BabieGothika1 > BabieGothika Blog |
WORKING AROUND......... WE HAD WORKED IN THIS HOUSE THAN U HAVE NOT IDEA, CLEANING EVERYTHING, PAINTING BOOKCASES MY PASSION AND EVEN LIKE THAT I HAVE TO TAKE 24 BOOKS TO THE GARBACHE BECAUSE THEY HAVE NOTHING INTERESTING FOR KEEP THEM BUT I HAVE A LOT MOFE ALL MY LIFE BOOKS HAVE BEEN , MY BEST FRIEND AND WRITE ITS A SHAME THAN EVERYTHING I WRITE I CANNOT DO IT HERE OR IN A SITE WHERE PEOPLE ONLY SPEAKS ENGLISH I WISH TO TRANSLATE MY WRITINGS BUT THE MEANING WHEN U TRANSLATE TO ENGLISH, MOST OF THE TIME YOU LOSE THE REAL MEANING OF THAT NOVEL OR POEM I TRIED AS A MATTER FACT, I THINK THE SPANISH LANGUAGE IS HARDER TO LEARN THAN ENGLISH IM SURE OF THAT Aniholes AND ME HAVE THE DAY OFF SO, WE FINISHED TO CLEAN EVERYTHING AND NOW 2 MALES FRIENDS ARE COMING FOR PAINTING I NEED TO BUY 2 MORE GALONS ANYWAY I NEED A BREAK A BREAK FROM EVERYTHING HEHEHEHEEEEEEEEE KISS THE FLOOR WHERE I WILL BE STAND AND I SHALL SEE U SOON |
||||
3/13/2021 4:08 pm |
| |||
|
If you want to write, just write Spanish, translating the nuances of one language into another language is difficult and can only be mastered by professionals! "Mother tongue" cannot be replaced! But you shared your thoughts the way you feel best! I know a Romanian proverb that says "God's garden is big but you jumped over the fence" ..... do you like it? (Wenn du schreiben willst,schreibe einfach Spanisch,die Nuancen einer Sprache in eine andere Sprache zu übertragen ist schwer und nur von Profis zu bewältigen! "Muttersprache" ist nicht zu ersetzen! Aber du hast deine Gedanken so mitgeteilt wie du dich am besten fühlst! ich kenne ein rumänisches Sprichwort das besagt" Der Garten Gottes ist groß aber du bist über den Zaun gesprungen".....gefällt es dir?)
| |||
3/14/2021 4:46 am |
It is true that language allows meaning to get lost in translation; but you shouldn't be so quick to dismiss anyone platform for another. CLean your home and write your words. But, if you are writing things so they can just be read for the sake of having someone read them; then they are not worth reading. Passion is greater than quantity.
| |||
|
I almost smiled when i saw you.
|
Become a member to comment on this blog | ||
×
×